Add documentation for the 'plugins' and 'plugins_override' options
in the claude_code configuration section. This allows users to:
- Disable all Claude Code marketplace plugins with 'plugins: false'
- Selectively disable specific plugins using 'plugins_override'
These options were missing from the documentation but are supported
by the codebase.
